Dunning and Kruger's 1999 paper made a specific claim, and the popular version is not it.

The claim: the competence required to perform a task well is largely the same competence required to evaluate performance of that task. So somebody who lacks it is doubly disadvantaged — they do the thing badly, and they lack exactly what they would need to notice.

The popular version, a chart with a "peak of Mount Stupid" and a "valley of despair", is not in the paper. What was measured is flatter and stranger: low performers substantially overestimated themselves, high performers slightly underestimated themselves relative to others, and everybody's self-estimate clustered nearer the middle than their actual performance.

Why the two ends both go wrong

At the bottom, the knowledge that would reveal the gap is the missing knowledge itself. Somebody who cannot hear that they are singing flat cannot use their hearing to check. Feedback does not land either, because interpreting feedback requires some of the same competence.

At the top, the error has a different cause. Experts estimate themselves reasonably well in absolute terms and overestimate how much others know — the false consensus effect. What feels obvious to them feels obvious, so they assume it is widely shared, and rate themselves lower against a population they have mis-imagined.

Notice that those are two different mechanisms with two different explanations, which is why the single curve is misleading.

The part that matters at work

Confidence is a report on exposure, not on ability. Someone who has seen one process thinks the process they know is normal. Someone who has seen twenty has a range to compare against and can locate themselves in it. This is why the most useful hire is often the person who has seen several companies rather than the person who has been excellent at one.

It explains why advice fails to land. Telling somebody their sales process is weak transmits a conclusion they do not have the apparatus to verify. Showing them a good one gives them the comparison, which is why exposure changes behavior and feedback frequently does not.

It cuts closest in your own case. The domains where you are weakest are the ones where you are least equipped to notice, which means your own sense of where your gaps are is systematically unreliable exactly where it matters. That is what competency confusion is, and this is the mechanism under it.

What to do

Use outcomes rather than self-assessment. Can you point to a result this capability produced, without someone else's system carrying it? An outcome does not require the competence to evaluate.

Get the comparison, not the verdict. Seeing three good versions of a thing teaches more than being told yours is bad, and it works even when you lack the knowledge to evaluate.

Assume the gaps are where you feel most settled. Areas of comfortable certainty that have never been tested against anyone else's standard are where this effect lives.

Discount confidence in others, including when hiring. Confidence correlates with exposure and with temperament and very weakly with ability. Asking for the specific and checkable result is the entire interview technique that survives this.